คำอวยพรวันเกิดในภาษาจีน

ในภาษาจีน การอวยพรวันเกิดเป็นสิ่งที่สำคัญ เพราะเป็นการแสดงถึงความปรารถนาดีและความรักที่มีต่อผู้ที่เรารัก มีคำอวยพรที่ใช้กันหลากหลายที่สื่อความหมายถึงความสุข ความมั่งคั่ง และสุขภาพที่ดี มาดูตัวอย่างคำอวยพรวันเกิดในภาษาจีนกันค่ะ

1. 生日快樂
   คำอ่านแบบจีนกลาง: เซิงรื่อไคว้เล่อ (shēng rì kuài lè)
   คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: ซึงนิกไคว่ลัก
   คำแปล: สุขสันต์วันเกิด

   • คำอวยพรพื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุดในโอกาสวันเกิด

2. 祝你幸福
   คำอ่านแบบจีนกลาง: จู้หนี่ซิ่งฝู (zhù nǐ xìng fú)
   คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: จกหลี่ฮิงฮก
   คำแปล: ขอให้คุณมีความสุข

   • ใช้เพื่ออวยพรให้ผู้รับมีความสุขในชีวิตและสมหวังในทุกสิ่ง

3. 身體健康
   คำอ่านแบบจีนกลาง: เซินถี่เจี้ยนคัง (shēn tǐ jiàn kāng)
   คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: ซึงไตเกี่ยงฮง
   คำแปล: ขอให้สุขภาพแข็งแรง

   • คำอวยพรที่เน้นสุขภาพและความแข็งแรงของร่างกาย

4. 心想事成
   คำอ่านแบบจีนกลาง: ซินเสี่ยงซื่อเฉิง (xīn xiǎng shì chéng)
   คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: ซิมเสี่ยงสิเซ็ง
   คำแปล: ขอให้สมปรารถนาในทุกสิ่ง

   • อวยพรให้ทุกสิ่งที่ผู้รับปรารถนาประสบความสำเร็จ

5. 永遠年輕
   คำอ่านแบบจีนกลาง: หย่งหย่วนเหนียนชิง (yǒng yuǎn nián qīng)
   คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: อิ๋งอี่งเหนียนเช็ง
   คำแปล: ขอให้อ่อนเยาว์ตลอดไป

   • ใช้อวยพรให้ผู้รับมีความสดใสและเยาว์วัยตลอดกาล

6. 祝你快樂每一天
   คำอ่านแบบจีนกลาง: จู้หนี่ไคว้เล่อเหม่ยอี้เทียน (zhù nǐ kuài lè měi yī tiān)
   คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: จกหลี่ไคว่ลักบ่อยิกเที่ยง
   คำแปล: ขอให้คุณมีความสุขในทุก ๆ วัน

   • ใช้เพื่ออวยพรให้ผู้รับมีความสุขตลอดทุกวันในปีที่จะมาถึง

7. 福如東海
   คำอ่านแบบจีนกลาง: ฝูหรูตงไห่ (fú rú dōng hǎi)
   คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: ฮกยู่ตงไห่
   คำแปล: ขอให้โชคลาภเทียบเท่าทะเลตะวันออก

   • อวยพรให้ผู้รับมีโชคลาภและความมั่งคั่งมากมาย

8. 壽比南山
   คำอ่านแบบจีนกลาง: โซ่วปี่หนานซาน (shòu bǐ nán shān)
   คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: ซิ่วปี่หนามซัว
   คำแปล: ขอให้อายุยืนยาวเหมือนภูเขาทางใต้

   • คำอวยพรเกี่ยวกับความยืนยาวของชีวิต มักใช้กับผู้สูงอายุ

9. 財源滾滾
   คำอ่านแบบจีนกลาง: ไฉเหยียนกุ่นกุ่น (cái yuán gǔn gǔn)
   คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: ไชหยวนกุ่นกุ่น
   คำแปล: ขอให้เงินทองไหลมาเทมา

   • อวยพรให้ผู้รับมีความมั่งคั่งร่ำรวย

10. 年年有今日
    คำอ่านแบบจีนกลาง: เหนียนเหนียนโหย่วจินรื่อ (nián nián yǒu jīn rì)
    คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: หนีงหนีงอิ้วกิมยิก
    คำแปล: ขอให้มีวันดี ๆ อย่างนี้ทุกปี

    • อวยพรให้ผู้รับมีความสุขในทุก ๆ ปี เช่นเดียวกับวันเกิดปีนี้

11. 笑口常開
    คำอ่านแบบจีนกลาง: เซี่ยวโข่วฉางคาย (xiào kǒu cháng kāi)
    คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: เซี้ยวโข่วฉางคาย
    คำแปล: ขอให้มีรอยยิ้มเสมอ

    • อวยพรให้ผู้รับมีความสุขและรอยยิ้มตลอดไป

12. 事事順利
    คำอ่านแบบจีนกลาง: ซื่อซื่อชุ่นลี่ (shì shì shùn lì)
    คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: ซื่อซื่อซุนลี่
    คำแปล: ขอให้ทุกสิ่งเป็นไปอย่างราบรื่น

    • อวยพรให้ชีวิตราบรื่นและไม่มีอุปสรรค

13. 天天開心
    คำอ่านแบบจีนกลาง: เทียนเทียนไคซิน (tiān tiān kāi xīn)
    คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: เตี้ยงเตี้ยงคอยซิม
    คำแปล: ขอให้คุณมีความสุขทุกวัน

    • อวยพรให้ผู้รับมีความสุขและสนุกสนานทุกวัน

14. 願你幸福快樂
    คำอ่านแบบจีนกลาง: หย่วนหนี่ซิ่งฝูไคว้เล่อ (yuàn nǐ xìng fú kuài lè)
    คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: หง่วนหลี่ฮิงฮกไคว่ลัก
    คำแปล: ขอให้คุณมีความสุขและสมหวัง

    • ใช้อวยพรให้ผู้รับมีความสุขและสมหวังในทุก ๆ เรื่อง

15. 年年高升
    คำอ่านแบบจีนกลาง: เหนียนเหนียนเกาเซิง (nián nián gāo shēng)
    คำอ่านแบบจีนแต้จิ๋ว: หนีงหนีงเกาเซ็ง
    คำแปล: ขอให้เจริญก้าวหน้าทุกปี

    • ใช้อวยพรให้ผู้รับประสบความสำเร็จและเจริญก้าวหน้าในชีวิตทุก ๆ ปี