คำคมทั่วไป
100 คำคมทั่วไป
不要害怕慢,只怕停下。
(Bùyào hàipà màn, zhǐ pà tíngxià)
จงอย่ากลัวการเดินช้า แต่จงกลัวการหยุดเดิน
Don’t be afraid of moving slowly, be afraid of stopping.-
每一次跌倒,都是站起来的机会。
(Měi yīcì diēdǎo, dōu shì zhàn qǐlái de jīhuì)
ทุกครั้งที่ล้มลง คือโอกาสที่จะลุกขึ้นใหม่
Every fall is a chance to rise again. -
你现在的努力,将来会成为你的骄傲。
(Nǐ xiànzài de nǔlì, jiānglái huì chéngwéi nǐ de jiāo’ào)
ความพยายามในวันนี้ จะกลายเป็นความภาคภูมิใจในอนาคตของคุณ
Your efforts today will become your pride tomorrow. -
路再难走,也不要回头。
(Lù zài nán zǒu, yě bùyào huítóu)
แม้เส้นทางจะยากลำบาก อย่าหันหลังกลับ
No matter how hard the road is, don’t turn back. -
成功并不是终点,而是新的起点。
(Chénggōng bìng bùshì zhōngdiǎn, ér shì xīn de qǐdiǎn)
ความสำเร็จไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นจุดเริ่มต้นใหม่
Success is not the end; it’s a new beginning. -
风雨之后总会见彩虹。
(Fēngyǔ zhīhòu zǒng huì jiàn cǎihóng)
หลังพายุฝน มักมีสายรุ้งเสมอ
After the storm, a rainbow always appears. -
心怀梦想,脚踏实地。
(Xīnhuái mèngxiǎng, jiǎo tà shídì)
มีความฝันอยู่ในใจ แต่จงก้าวไปอย่างมั่นคง
Hold dreams in your heart and walk firmly on the ground. -
失败是成功的垫脚石。
(Shībài shì chénggōng de diànjiǎoshí)
ความล้มเหลวเป็นบันไดสู่ความสำเร็จ
Failure is the stepping stone to success. -
越努力,越幸运。
(Yuè nǔlì, yuè xìngyùn)
ยิ่งพยายามมากเท่าไร ยิ่งโชคดีเท่านั้น
The harder you work, the luckier you become. -
现在不努力,将来徒伤悲。
(Xiànzài bù nǔlì, jiānglái tú shāngbēi)
ถ้าไม่พยายามตอนนี้ อนาคตจะมีแต่ความเสียใจ
If you don’t work hard now, you’ll regret it later. -
每一步都算数。
(Měi yī bù dōu suàn shù)
ทุกก้าวที่เดินไป มีความหมายเสมอ
Every step counts. -
只有经历地狱的磨炼,才能创造天堂。
(Zhǐyǒu jīnglì dìyù de móliàn, cáinéng chuàngzào tiāntáng)
ต้องผ่านความลำบากถึงจะสร้างสวรรค์ได้
Only through hardships can you create paradise. -
梦想不会自动实现,需要你去追求。
(Mèngxiǎng bù huì zìdòng shíxiàn, xūyào nǐ qù zhuīqiú)
ความฝันไม่เป็นจริงเอง คุณต้องวิ่งตามมัน
Dreams don’t come true on their own; you have to chase them. -
只有敢于冒险,才能发现新大陆。
(Zhǐyǒu gǎnyú màoxiǎn, cáinéng fāxiàn xīn dàlù)
ต้องกล้าผจญภัยถึงจะค้นพบโลกใหม่
Only those who dare to venture will discover new lands. -
不忘初心,方得始终。
(Bù wàng chūxīn, fāng dé shǐzhōng)
อย่าลืมความตั้งใจแรก แล้วจะไปถึงจุดหมาย
Stay true to your original intent, and you will achieve your goal. -
所有的山顶都是路过的风景。
(Suǒyǒu de shāndǐng dōu shì lùguò de fēngjǐng)
ยอดเขาทุกลูกเป็นเพียงทิวทัศน์ที่เราผ่านไป
Every mountain peak is just a view along the journey. -
只要还没结束,就还有希望。
(Zhǐyào hái méi jiéshù, jiù hái yǒu xīwàng)
ตราบใดที่ยังไม่จบ ก็ยังมีความหวัง
As long as it’s not over, there is still hope. -
困难是成功的磨刀石。
(Kùnnán shì chénggōng de módāoshí)
ความยากลำบากคือหินลับมีดของความสำเร็จ
Obstacles are the whetstones of success. -
坚持的人,终会到达终点。
(Jiānchí de rén, zhōng huì dàodá zhōngdiǎn)
คนที่ยืนหยัด จะไปถึงจุดหมายในที่สุด
Those who persist will eventually reach the destination. -
只有自己强大,世界才会尊重你。
(Zhǐyǒu zìjǐ qiángdà, shìjiè cái huì zūnzhòng nǐ)
เมื่อคุณแข็งแกร่ง โลกจะเคารพคุณ
The world will only respect you if you are strong. -
每一次选择,都是一种成长。
(Měi yīcì xuǎnzé, dōu shì yī zhǒng chéngzhǎng)
ทุกการเลือก คือการเติบโต
Every choice is a form of growth. -
今日事今日毕。
(Jīnrì shì jīnrì bì)
งานของวันนี้ต้องเสร็จวันนี้
Do today’s tasks today. -
成功没有捷径,只有勤奋。
(Chénggōng méiyǒu jiéjìng, zhǐyǒu qínfèn)
ความสำเร็จไม่มีทางลัด มีแค่ความขยัน
There are no shortcuts to success, only hard work. -
永远不要低估自己的潜力。
(Yǒngyuǎn bùyào dīgū zìjǐ de qiánlì)
อย่าประเมินศักยภาพของตัวเองต่ำเกินไป
Never underestimate your potential. -
努力到无能为力,拼搏到感动自己。
(Nǔlì dào wúnéngwéilì, pīnbó dào gǎndòng zìjǐ)
พยายามจนไม่มีแรงสู้ แล้วคุณจะซาบซึ้งในตัวเอง
Work hard until you have no strength left, and you will move yourself. -
成功的秘诀在于永不放弃。
(Chénggōng de mìjué zàiyú yǒng bù fàngqì)
ความลับของความสำเร็จคือการไม่ยอมแพ้
The secret to success is to never give up. -
今天的努力,是为了明天的辉煌。
(Jīntiān de nǔlì, shì wèile míngtiān de huīhuáng)
ความพยายามของวันนี้เพื่อความรุ่งโรจน์ในวันพรุ่งนี้
Today’s effort is for tomorrow’s glory. -
跌倒了不可怕,怕的是不敢再站起来。
(Diēdǎo le bù kěpà, pà de shì bù gǎn zài zhàn qǐlái)
การล้มไม่ได้น่ากลัว แต่น่ากลัวถ้าไม่กล้าลุกขึ้นใหม่
Falling is not scary; being afraid to get back up is. -
你的未来取决于你今天的选择。
(Nǐ de wèilái qǔjué yú nǐ jīntiān de xuǎnzé)
อนาคตของคุณขึ้นอยู่กับการเลือกในวันนี้
Your future depends on the choices you make today. -
只有不忘初心,才能走得更远。
(Zhǐyǒu bù wàng chūxīn, cáinéng zǒu de gèng yuǎn)
อย่าลืมความตั้งใจแรก แล้วจะไปได้ไกลขึ้น
Only by staying true to your original intent can you go further. -
坚持下去,才能看到曙光。
(Jiānchí xiàqù, cáinéng kàndào shǔguāng)
หากยืนหยัดต่อไป คุณจะเห็นแสงสว่าง
Persevere, and you will see the light. -
把每一天当作新的起点。
(Bǎ měi yītiān dàng zuò xīn de qǐdiǎn)
มองทุกวันเป็นจุดเริ่มต้นใหม่
Treat every day as a new beginning. -
时间不会辜负每一个努力的人。
(Shíjiān bù huì gūfù měi yī gè nǔlì de rén)
เวลาจะไม่ทอดทิ้งคนที่พยายาม
Time will not forsake those who work hard. -
相信自己,你比想象中更强大。
(Xiāngxìn zìjǐ, nǐ bǐ xiǎngxiàng zhōng gèng qiángdà)
เชื่อในตัวเอง คุณแข็งแกร่งกว่าที่คิด
Believe in yourself; you are stronger than you think. -
累了就休息,但不要放弃。
(Lèi le jiù xiūxī, dàn bùyào fàngqì)
เหนื่อยก็พักได้ แต่อย่ายอมแพ้
Rest if you are tired, but don’t give up. -
努力的路上,没有一帆风顺。
(Nǔlì de lùshàng, méiyǒu yīfān fēngshùn)
เส้นทางแห่งความพยายามไม่เคยราบรื่น
The road of effort is never smooth. -
最黑暗的夜晚,孕育着最美的黎明。
(Zuì hēi’àn de yèwǎn, yùnyù zhe zuì měi de límíng)
คืนที่มืดที่สุดคือจุดเริ่มต้นของรุ่งอรุณที่งดงามที่สุด
The darkest night brings the most beautiful dawn. -
别让今天的懒惰,耽误明天的梦想。
(Bié ràng jīntiān de lǎnduò, dānwù míngtiān de mèngxiǎng)
อย่าปล่อยให้ความขี้เกียจของวันนี้ทำลายความฝันของพรุ่งนี้
Don’t let today’s laziness ruin tomorrow’s dreams. -
梦想的实现,需要汗水和坚持。
(Mèngxiǎng de shíxiàn, xūyào hànshuǐ hé jiānchí)
การทำความฝันให้เป็นจริงต้องการหยาดเหงื่อและความมุ่งมั่น
Achieving dreams requires sweat and perseverance. -
微笑面对生活,勇敢迎接挑战。
(Wéixiào miàn duì shēnghuó, yǒnggǎn yíngjiē tiǎozhàn)
ยิ้มรับชีวิตและกล้าหาญเผชิญความท้าทาย
Face life with a smile and embrace challenges courageously. -
每一份努力,都会有回报。
(Měi yī fèn nǔlì, dōu huì yǒu huíbào)
ทุกความพยายามย่อมได้รับผลตอบแทน
Every effort will be rewarded. -
今天的付出,是为了更好的明天。
(Jīntiān de fùchū, shì wèile gèng hǎo de míngtiān)
การลงแรงในวันนี้เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
Today’s efforts are for a better tomorrow. -
胜利属于那些坚持到底的人。
(Shènglì shǔyú nàxiē jiānchí dàodǐ de rén)
ชัยชนะเป็นของผู้ที่ยืนหยัดจนถึงที่สุด
Victory belongs to those who persevere. -
心怀感恩,脚踏实地。
(Xīnhuái gǎn’ēn, jiǎo tà shídì)
มีความกตัญญูในใจ และเดินไปอย่างมั่นคง
Be grateful in heart and walk steadily. -
每一个起点,都值得全力以赴。
(Měi yī gè qǐdiǎn, dōu zhídé quánlì yǐfù)
ทุกจุดเริ่มต้นมีค่าที่จะทุ่มเทสุดกำลัง
Every beginning is worth giving your all. -
困难让人成长,挑战让人进步。
(Kùnnán ràng rén chéngzhǎng, tiǎozhàn ràng rén jìnbù)
ความยากลำบากทำให้คนเติบโต ความท้าทายทำให้คนก้าวหน้า
Difficulties help people grow; challenges drive progress. -
把失败当成学习的机会。
(Bǎ shībài dāngchéng xuéxí de jīhuì)
มองความล้มเหลวเป็นโอกาสเรียนรู้
See failure as a learning opportunity. -
心有多大,舞台就有多大。
(Xīn yǒu duō dà, wǔtái jiù yǒu duō dà)
ใจคุณกว้างแค่ไหน เวทีก็กว้างเท่านั้น
The size of your stage is determined by the size of your heart. -
让梦想照亮前方的路。
(Ràng mèngxiǎng zhàoliàng qiánfāng de lù)
ให้ความฝันส่องสว่างเส้นทางข้างหน้า
Let your dreams light the way ahead. -
没有不可能,只有暂时还没做到。
(Méiyǒu bù kěnéng, zhǐyǒu zànshí hái méi zuò dào)
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ มีแค่ยังไม่สำเร็จชั่วคราว
Nothing is impossible; it’s just not achieved yet. -
努力的意义,不只是为了成功。
(Nǔlì de yìyì, bù zhǐshì wèile chénggōng)
ความหมายของความพยายามไม่ใช่แค่เพื่อความสำเร็จ
The meaning of effort is not only for success. -
学会感恩,让生活更有意义。
(Xuéhuì gǎn’ēn, ràng shēnghuó gèng yǒu yìyì)
เรียนรู้ที่จะขอบคุณ เพื่อให้ชีวิตมีความหมายยิ่งขึ้น
Learn to be grateful, and life will become more meaningful. -
目标明确,才能走得更远。
(Mùbiāo míngquè, cáinéng zǒu de gèng yuǎn)
ตั้งเป้าหมายให้ชัด แล้วจะไปได้ไกลขึ้น
A clear goal will take you further. -
时间会证明一切。
(Shíjiān huì zhèngmíng yīqiè)
เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ทุกสิ่ง
Time will prove everything. -
勇敢迈出第一步,成功就会向你靠近。
(Yǒnggǎn màichū dì yī bù, chénggōng jiù huì xiàng nǐ kàojìn)
ก้าวแรกอย่างกล้าหาญ แล้วความสำเร็จจะใกล้เข้ามา
Take the first step bravely, and success will follow. -
行动是梦想的桥梁。
(Xíngdòng shì mèngxiǎng de qiáoliáng)
การลงมือทำคือสะพานสู่ความฝัน
Action is the bridge to dreams. -
只要路是对的,就不怕路远。
(Zhǐyào lù shì duì de, jiù bùpà lù yuǎn)
หากทางที่เดินถูกต้อง ก็ไม่ต้องกลัวระยะทาง
If the path is right, don’t fear the distance. -
今天的努力,是明天的资本。
(Jīntiān de nǔlì, shì míngtiān de zīběn)
ความพยายามวันนี้ คือทรัพย์สินของวันพรุ่งนี้
Today’s efforts are tomorrow’s assets. -
每一次尝试,都是一种积累。
(Měi yīcì chángshì, dōu shì yī zhǒng jīlěi)
ทุกความพยายามคือการสะสมประสบการณ์
Every attempt is a form of accumulation. -
坚持的人,总会赢得机会。
(Jiānchí de rén, zǒng huì yíngdé jīhuì)
คนที่ยืนหยัดจะได้รับโอกาสเสมอ
Those who persist will always gain opportunities. -
努力会让平凡变得不凡。
(Nǔlì huì ràng píngfán biàn dé bù fán)
ความพยายามเปลี่ยนสิ่งธรรมดาให้ไม่ธรรมดา
Effort transforms the ordinary into the extraordinary. -
心中有光,就不怕黑暗。
(Xīnzhōng yǒu guāng, jiù bùpà hēi’àn)
หากใจมีแสงสว่าง จะไม่กลัวความมืด
If there is light in your heart, darkness will not scare you. -
只有奋斗,才能活出精彩人生。
(Zhǐyǒu fèndòu, cáinéng huó chū jīngcǎi rénshēng)
การต่อสู้เท่านั้นที่ทำให้ชีวิตงดงาม
Only struggle can make life brilliant. -
每个起点都是新的希望。
(Měi gè qǐdiǎn dōu shì xīn de xīwàng)
ทุกจุดเริ่มต้นคือนิยามของความหวัง
Every beginning is a new hope. -
学会微笑面对风雨。
(Xuéhuì wéixiào miànduì fēngyǔ)
เรียนรู้ที่จะยิ้มรับพายุชีวิต
Learn to smile through life’s storms. -
天道酬勤,努力才有回报。
(Tiāndào chóuqín, nǔlì cái yǒu huíbào)
ความขยันหมั่นเพียรจะได้รับผลตอบแทน
Heaven rewards diligence; effort brings rewards. -
用心去做,结果不会辜负你。
(Yòngxīn qù zuò, jiéguǒ bù huì gūfù nǐ)
ทำด้วยใจ ผลลัพธ์จะไม่ทำให้ผิดหวัง
Do it wholeheartedly, and the results will not disappoint you. -
逆境让人更坚强。
(Nìjìng ràng rén gèng jiānqiáng)
อุปสรรคทำให้คนเข้มแข็งขึ้น
Adversity makes people stronger. -
不积跬步,无以至千里。
(Bù jī kuǐ bù, wú yǐ zhì qiānlǐ)
ถ้าไม่ก้าวทีละนิด จะไม่มีวันถึงพันลี้
Without small steps, you can’t reach great distances. -
梦想给人力量,坚持给人希望。
(Mèngxiǎng gěi rén lìliàng, jiānchí gěi rén xīwàng)
ความฝันให้พลัง การยืนหยัดให้ความหวัง
Dreams give strength; persistence gives hope. -
时间不会等人,努力吧!
(Shíjiān bù huì děng rén, nǔlì ba!)
เวลาไม่รอใคร รีบพยายามเถอะ!
Time waits for no one, so work hard! -
不要害怕失败,那是成长的养分。
(Bùyào hàipà shībài, nà shì chéngzhǎng de yǎngfèn)
อย่ากลัวความล้มเหลว เพราะนั่นคืออาหารของการเติบโต
Don’t fear failure; it’s the nourishment for growth. -
只要你相信,就有无限可能。
(Zhǐyào nǐ xiāngxìn, jiù yǒu wúxiàn kěnéng)
ตราบใดที่เชื่อ ก็มีโอกาสเป็นไปได้เสมอ
As long as you believe, anything is possible. -
今天的不安,是明天的动力。
(Jīntiān de bù’ān, shì míngtiān de dònglì)
ความไม่สบายใจของวันนี้คือแรงผลักดันของวันพรุ่งนี้
Today’s unease is tomorrow’s motivation. -
平凡的日子里,也有奇迹发生。
(Píngfán de rìzi lǐ, yě yǒu qíjī fāshēng)
ในวันที่ธรรมดา อาจเกิดปาฏิหาริย์ได้
Miracles can happen on ordinary days. -
只要不放弃,一切皆有可能。
(Zhǐyào bù fàngqì, yīqiè jiē yǒu kěnéng)
ตราบใดที่ไม่ยอมแพ้ ทุกอย่างเป็นไปได้
As long as you don’t give up, anything is possible. -
失败只是一段过程,不是终点。
(Shībài zhǐ shì yī duàn guòchéng, bù shì zhōngdiǎn)
ความล้มเหลวเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเดินทาง ไม่ใช่จุดจบ
Failure is just a process, not the end. -
真正的勇敢,是战胜自己的恐惧。
(Zhēnzhèng de yǒnggǎn, shì zhànshèng zìjǐ de kǒngjù)
ความกล้าจริงคือการเอาชนะความกลัวในตัวเอง
True courage is conquering your own fears. -
目标明确,未来可期。
(Mùbiāo míngquè, wèilái kěqī)
เป้าหมายชัดเจน อนาคตต้องไปได้ไกล
A clear goal makes a bright future possible. -
人生没有白走的路,每一步都算数。
(Rénshēng méiyǒu bái zǒu de lù, měi yībù dōu suànshù)
ไม่มีเส้นทางใดในชีวิตที่ไร้ความหมาย ทุกก้าวมีคุณค่าเสมอ
No path in life is wasted; every step counts. -
挫折是成功的必经之路。
(Cuòzhé shì chénggōng de bìjīng zhī lù)
อุปสรรคคือเส้นทางบังคับก่อนจะถึงความสำเร็จ
Setbacks are part of the road to success. -
每一次努力,都是一种积累。
(Měi yīcì nǔlì, dōu shì yī zhǒng jīlěi)
ทุกความพยายามคือการสะสมประสบการณ์
Every effort is an accumulation of experience. -
有梦就去追,人生不留遗憾。
(Yǒu mèng jiù qù zhuī, rénshēng bù liú yíhàn)
มีความฝันก็จงตามหา ชีวิตจะได้ไม่มีเสียใจ
Chase your dreams so you live without regrets. -
把困难当作前进的动力。
(Bǎ kùnnán dàngzuò qiánjìn de dònglì)
มองอุปสรรคเป็นแรงผลักดันให้ก้าวไปข้างหน้า
Treat difficulties as motivation to move forward. -
努力到最后一刻,才是真正的成功。
(Nǔlì dào zuìhòu yī kè, cái shì zhēnzhèng de chénggōng)
ความพยายามจนถึงวินาทีสุดท้ายคือความสำเร็จที่แท้จริง
Effort until the last moment is true success. -
别害怕前方的路,勇敢去走。
(Bié hàipà qiánfāng de lù, yǒnggǎn qù zǒu)
อย่ากลัวทางข้างหน้า จงเดินไปด้วยความกล้า
Don’t fear the road ahead; walk it with courage. -
逆境是成长的机会。
(Nìjìng shì chéngzhǎng de jīhuì)
อุปสรรคคือโอกาสในการเติบโต
Adversity is an opportunity to grow. -
心若向阳,人生无惧。
(Xīn ruò xiàng yáng, rénshēng wú jù)
หากใจหันสู่แสงแดด ชีวิตย่อมไร้ความกลัว
If your heart faces the sun, life has no fear. -
成功总是留给准备好的人。
(Chénggōng zǒng shì liú gěi zhǔnbèi hǎo de rén)
ความสำเร็จมักเป็นของผู้ที่เตรียมพร้อมเสมอ
Success always belongs to those who are prepared. -
时间会带来最好的答案。
(Shíjiān huì dài lái zuì hǎo de dá'àn)
เวลาเท่านั้นที่จะให้คำตอบที่ดีที่สุด
Time will bring the best answers. -
梦想不会发光,除非你去追逐。
(Mèngxiǎng bù huì fāguāng, chúfēi nǐ qù zhuīzhú)
ความฝันจะไม่เปล่งแสง ถ้าคุณไม่ตามหา
Dreams won’t shine unless you chase them. -
没有迈不过去的坎。
(Méiyǒu mài bù guòqù de kǎn)
ไม่มีอุปสรรคใดที่ข้ามไปไม่ได้
There is no hurdle you can’t overcome. -
坚持不懈,成功必现。
(Jiānchí bùxiè, chénggōng bì xiàn)
ความสำเร็จย่อมปรากฏแก่ผู้ไม่ย่อท้อ
Persistence leads to success. -
勇敢是迈向梦想的第一步。
(Yǒnggǎn shì màixiàng mèngxiǎng de dì yī bù)
ความกล้าคือก้าวแรกสู่ความฝัน
Courage is the first step toward your dreams. -
人生的每一步,都是前进。
(Rénshēng de měi yībù, dōu shì qiánjìn)
ทุกก้าวในชีวิตคือการก้าวไปข้างหน้า
Every step in life is progress. -
机会属于那些准备好的人。
(Jīhuì shǔyú nàxiē zhǔnbèi hǎo de rén)
โอกาสเป็นของคนที่เตรียมพร้อม
Opportunities belong to the prepared. -
每一个今天,都是明天的希望。
(Měi yī gè jīntiān, dōu shì míngtiān de xīwàng)
ทุกวันนี้คือความหวังของวันพรุ่งนี้
Every today is hope for tomorrow. -
没有做不到的事,只有不去做。
(Méiyǒu zuò bù dào de shì, zhǐyǒu bù qù zuò)
ไม่มีสิ่งใดทำไม่ได้ มีแต่ยังไม่ได้ทำ
Nothing is impossible; only undone. -
相信自己,每一天都是新的开始。
(Xiāngxìn zìjǐ, měi yītiān dōu shì xīn de kāishǐ)
เชื่อในตัวเอง ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่
Believe in yourself; every day is a new beginning. -
有志者,事竟成。
(Yǒuzhì zhě, shì jìng chéng)
ผู้มีความมุ่งมั่นย่อมสำเร็จ
Where there is a will, there is a way.