เรียนรู้คำกริยาช่วย (Auxiliary Verbs)

คำกริยาช่วย (Auxiliary Verbs) ในภาษาจีนเป็นคำกริยาที่ใช้ร่วมกับกริยาหลักในประโยคเพื่อเสริมความหมาย เช่น แสดงถึงความสามารถ ความต้องการ ความเป็นไปได้ หรือความจำเป็นของการกระทำ คำกริยาช่วยในภาษาจีนมีหลายคำที่ใช้บ่อย และมีรูปแบบการใช้งานที่แตกต่างกันไปตามบริบท ต่อไปนี้คือการขยายความเกี่ยวกับคำกริยาช่วยที่ใช้บ่อย พร้อมตัวอย่างประโยคเพื่อให้เข้าใจการใช้มากขึ้น:

1. 会 (huì) – สามารถ, เป็น, จะ

• 会 ใช้แสดงถึงความสามารถในการทำบางสิ่งบางอย่าง (คล้ายกับคำว่า "สามารถ" ในภาษาไทย) หรือแสดงถึงความคาดหมายว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นในอนาคต (คล้ายกับ "จะ" ในภาษาไทย)

การแสดงความสามารถ:

• 他会说中文。
  (tā huì shuō zhōngwén)
  แปลว่า: เขาพูดภาษาจีนได้ (แสดงถึงความสามารถ)

การบอกเหตุการณ์ในอนาคต:

• 明天他会来。
  (míngtiān tā huì lái)
  แปลว่า: พรุ่งนี้เขาจะมา (แสดงถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต)

เคล็ดลับ:

• ใช้ 会 เมื่อพูดถึงความสามารถในการทำบางสิ่ง หรือเมื่อบอกเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต

2. 要 (yào) – ต้องการ, จะ

• 要 ใช้ในหลายบริบท โดยมีความหมายหลักว่า "ต้องการ" หรือ "จะทำ" บางสิ่งในอนาคต

การแสดงความต้องการ:

• 我要喝水。
  (wǒ yào hē shuǐ)
  แปลว่า: ฉันต้องการดื่มน้ำ

การบอกเหตุการณ์ในอนาคต (คล้ายกับ "จะ"):

• 明天我要去旅行。
  (míngtiān wǒ yào qù lǚxíng)
  แปลว่า: พรุ่งนี้ฉันจะไปเที่ยว

เคล็ดลับ:

• ใช้ 要 เพื่อแสดงความต้องการ หรือพูดถึงเหตุการณ์ในอนาคตที่คุณจะทำ

3. 想 (xiǎng) – อยาก, คิด

• 想 หมายถึง "อยาก" ทำบางสิ่ง หรือ "คิด" ถึงบางสิ่ง
• สามารถใช้แสดงถึงความต้องการหรือความปรารถนาที่จะทำบางอย่างได้

การแสดงความต้องการ:

• 我想学中文。
  (wǒ xiǎng xué zhōngwén)
  แปลว่า: ฉันอยากเรียนภาษาจีน

การแสดงความคิดถึงบางสิ่ง:

• 我想他了。
  (wǒ xiǎng tā le)
  แปลว่า: ฉันคิดถึงเขาแล้ว

เคล็ดลับ:

• ใช้ 想 เมื่อคุณต้องการแสดงถึงความปรารถนา เช่น การอยากทำบางสิ่ง หรือแสดงถึงการคิดถึงใครบางคน

4. 能 (néng) – สามารถ

• 能 หมายถึง "สามารถ" หรือ "มีความสามารถ" ในการทำบางสิ่ง มักใช้เพื่อพูดถึงความเป็นไปได้หรือความสามารถในการทำบางอย่าง

การแสดงความสามารถทางร่างกายหรือสถานการณ์:

• 我能游泳。
  (wǒ néng yóuyǒng)
  แปลว่า: ฉันว่ายน้ำได้ (แสดงถึงความสามารถทางร่างกาย)

การแสดงความเป็นไปได้ในสถานการณ์:

• 今天你能帮我吗？
  (jīntiān nǐ néng bāng wǒ ma?)
  แปลว่า: วันนี้คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? (แสดงถึงความเป็นไปได้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

เคล็ดลับ:

• ใช้ 能 เพื่อบอกถึงความสามารถทางกายหรือความเป็นไปได้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

5. 应该 (yīnggāi) – ควรจะ

• 应该 หมายถึง "ควรจะ" และใช้เพื่อแสดงคำแนะนำหรือสิ่งที่เหมาะสมที่ควรทำในสถานการณ์นั้นๆ

การให้คำแนะนำ:

• • 你应该多练习中文。
    (nǐ yīnggāi duō liànxí zhōngwén)
    แปลว่า: คุณควรฝึกภาษาจีนให้มากขึ้น (แสดงคำแนะนำ)

  การแสดงความจำเป็นหรือความเหมาะสม:

  • 我们应该准时到达。
    (wǒmen yīnggāi zhǔnshí dàodá)
    แปลว่า: พวกเราควรมาถึงตรงเวลา

  เคล็ดลับ:

  • ใช้ 应该 เมื่อต้องการให้คำแนะนำหรือบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ควรทำในสถานการณ์หนึ่งๆ

  ---

  6. 可以 (kěyǐ) – สามารถ, อนุญาต

  • 可以 หมายถึง "สามารถ" หรือ "อนุญาตให้ทำ" ใช้บอกถึงสิ่งที่เป็นไปได้หรืออนุญาตให้ทำในบริบทต่างๆ

  การแสดงอนุญาต:

  • 你可以进来。
    (nǐ kěyǐ jìnlái)
    แปลว่า: คุณสามารถเข้ามาได้ (แสดงอนุญาต)

  การแสดงความเป็นไปได้:

  • 今天我们可以去看电影。
    (jīntiān wǒmen kěyǐ qù kàn diànyǐng)
    แปลว่า: วันนี้พวกเราสามารถไปดูหนังได้

  เคล็ดลับ:

  • ใช้ 可以 เพื่อบอกถึงความเป็นไปได้หรือเมื่อคุณต้องการอนุญาตให้ทำบางสิ่ง

  ---

  7. 得 (děi) – ต้อง, จำเป็นต้อง

  • 得 หมายถึง "ต้อง" หรือ "จำเป็นต้อง" ใช้เพื่อแสดงความจำเป็นหรือความต้องการที่ต้องทำในสถานการณ์นั้นๆ

  การแสดงความจำเป็น:

  • 我得去上课了。
    (wǒ děi qù shàngkè le)
    แปลว่า: ฉันต้องไปเรียนแล้ว (แสดงความจำเป็น)

  • 你得完成这个作业。
    (nǐ děi wánchéng zhège zuòyè)
    แปลว่า: คุณต้องทำการบ้านชิ้นนี้ให้เสร็จ

  เคล็ดลับ:

  • ใช้ 得 เมื่อต้องการบอกถึงความจำเป็นหรือการต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เสร็จ

  ---

  8. 敢 (gǎn) – กล้า

  • 敢 หมายถึง "กล้า" ใช้เมื่อคุณต้องการแสดงความกล้าหาญที่จะทำบางสิ่ง หรือกล้าที่จะลองทำบางอย่าง

  การแสดงความกล้าหาญ:

  • 我敢说他会来。
    (wǒ gǎn shuō tā huì lái)
    แปลว่า: ฉันกล้าพูดว่าเขาจะมา

  • 你敢不敢跳舞？
    (nǐ gǎn bù gǎn tiàowǔ?)
    แปลว่า: คุณกล้าจะเต้นไหม?

  เคล็ดลับ:

  • ใช้ 敢 เพื่อบอกถึงความกล้าที่จะทำบางสิ่ง ซึ่งอาจเป็นการท้าทายหรือเสี่ยง

  ---

  9. 必须 (bìxū) – ต้อง, จำเป็น

  • 必须 เป็นคำกริยาช่วยที่หมายถึง "ต้อง" หรือ "จำเป็น" คล้ายกับ 得 (děi) แต่ 必须 มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการเน้นว่ามันเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

  การแสดงความจำเป็น:

  • 你必须按时交作业。
    (nǐ bìxū ànshí jiāo zuòyè)
    แปลว่า: คุณต้องส่งการบ้านตรงเวลา (เน้นความจำเป็น)

  • 我们必须完成这个任务。
    (wǒmen bìxū wánchéng zhège rènwù)
    แปลว่า: พวกเราต้องทำภารกิจนี้ให้เสร็จ

  เคล็ดลับ:

  • ใช้ 必须 เมื่อคุณต้องการเน้นว่าการกระทำนั้นเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้หรือจำเป็นต้องทำจริงๆ

  ---

  สรุป:

  คำกริยาช่วย (Auxiliary Verbs) ในภาษาจีนมีความสำคัญในการบอกถึงความสามารถ ความต้องการ ความเป็นไปได้ และความจำเป็นในการทำสิ่งต่างๆ การฝึกใช้คำกริยาช่วยเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในบริบทต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการแสดงความสามารถ (会, 能) การบอกเหตุการณ์ในอนาคต (要, 会) หรือการแสดงคำแนะนำและความจำเป็น (应该, 必须, 得)