คำกริยาที่ใช้บ่อยในการประชุม

คำกริยาที่ใช้บ่อยในการประชุมภาษาจีนมีหลากหลายคำ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการอภิปราย การนำเสนอ การตัดสินใจ และการวางแผน นี่คือตัวอย่างคำกริยาที่ใช้บ่อยในการประชุม:

1. 开会 (kāihuì) - ประชุม

• ใช้บอกถึงการเริ่มหรือการจัดประชุม
  我们明天下午三点开会。
  (wǒmen míngtiān xiàwǔ sān diǎn kāihuì)
  แปลว่า: พวกเราจะประชุมตอนบ่ายสามพรุ่งนี้

2. 讨论 (tǎolùn) - อภิปราย, พูดคุย

• ใช้ในการพูดคุยหรืออภิปรายประเด็นต่างๆ ในการประชุม
  我们需要讨论一下这个问题。
  (wǒmen xūyào tǎolùn yīxià zhège wèntí)
  แปลว่า: พวกเราต้องพูดคุยเรื่องนี้กันหน่อย

3. 决定 (juédìng) - ตัดสินใจ

• ใช้ในการตัดสินใจในเรื่องต่างๆ ระหว่างการประชุม
  我们必须今天做出决定。
  (wǒmen bìxū jīntiān zuòchū juédìng)
  แปลว่า: เราต้องตัดสินใจในวันนี้

4. 提出 (tíchū) - เสนอ, นำเสนอ

• ใช้เมื่อมีการเสนอความคิดหรือข้อคิดเห็นในการประชุม
  他在会议上提出了一个新方案。
  (tā zài huìyì shàng tíchūle yīgè xīn fāng'àn)
  แปลว่า: เขาได้นำเสนอแผนใหม่ในการประชุม

5. 报告 (bàogào) - รายงาน

• ใช้ในการนำเสนอรายงานหรืองานในที่ประชุม
  我负责在会议上做报告。
  (wǒ fùzé zài huìyì shàng zuò bàogào)
  แปลว่า: ฉันรับผิดชอบในการทำรายงานในการประชุม

6. 发言 (fāyán) - แถลง, พูดในที่ประชุม

• ใช้ในการบอกว่ามีใครพูดในที่ประชุม
  请大家轮流发言。
  (qǐng dàjiā lúnliú fāyán)
  แปลว่า: ขอให้ทุกคนพูดกันทีละคน

7. 商讨 (shāngtǎo) - ปรึกษาหารือ

• ใช้ในการปรึกษาเรื่องใดๆ ในการประชุม
  我们在会议上商讨了下一步的计划。
  (wǒmen zài huìyì shàng shāngtǎole xià yībù de jìhuà)
  แปลว่า: พวกเราปรึกษาเกี่ยวกับแผนขั้นต่อไปในการประชุม

8. 审议 (shěnyì) - พิจารณา

• ใช้ในการพิจารณาเรื่องต่างๆ ระหว่างการประชุม
  会议将审议新的政策。
  (huìyì jiāng shěnyì xīn de zhèngcè)
  แปลว่า: การประชุมจะพิจารณานโยบายใหม่

9. 总结 (zǒngjié) - สรุป

• ใช้ในการสรุปเรื่องราวต่างๆ หลังจากการอภิปรายในที่ประชุม
  会议结束前，我会总结讨论的内容。
  (huìyì jiéshù qián, wǒ huì zǒngjié tǎolùn de nèiróng)
  แปลว่า: ก่อนจบการประชุม ฉันจะสรุปเนื้อหาการอภิปราย

10. 安排 (ānpái) - จัดการ, วางแผน

• ใช้ในการวางแผนหรือจัดการเรื่องราวต่างๆ ในการประชุม
  我们需要安排下次会议的时间。
  (wǒmen xūyào ānpái xiàcì huìyì de shíjiān)
  แปลว่า: พวกเราต้องจัดการเรื่องเวลาสำหรับการประชุมครั้งหน้า

11. 协商 (xiéshāng) - เจรจา, หารือ

• ใช้เมื่อพูดถึงการเจรจาหรือปรึกษาหารือในที่ประชุม
  我们需要协商合同的细节。
  (wǒmen xūyào xiéshāng hétóng de xìjié)
  แปลว่า: เราต้องเจรจารายละเอียดของสัญญา

12. 表决 (biǎojué) - ลงมติ, โหวต

• ใช้เมื่อมีการลงมติหรือลงคะแนนเสียงในที่ประชุม
  会议最后进行表决。
  (huìyì zuìhòu jìnxíng biǎojué)
  แปลว่า: การประชุมจะมีการลงมติในตอนท้าย

13. 发放 (fāfàng) - แจกจ่าย

• ใช้เมื่อมีการแจกจ่ายเอกสารหรือสิ่งของในที่ประชุม
  会议上发放了相关的资料。
  (huìyì shàng fāfàngle xiāngguān de zīliào)
  แปลว่า: เอกสารที่เกี่ยวข้องถูกแจกจ่ายในที่ประชุม

14. 协调 (xiétiáo) - ประสานงาน

• ใช้เมื่อมีการประสานงานหรือจัดการเรื่องระหว่างบุคคลหรือฝ่ายต่างๆ
  他们需要协调各部门的工作。
  (tāmen xūyào xiétiáo gè bùmén de gōngzuò)
  แปลว่า: พวกเขาต้องประสานงานระหว่างแผนกต่างๆ

15. 建议 (jiànyì) - เสนอแนะ, ให้คำแนะนำ

• ใช้เมื่อมีการเสนอแนะความคิดเห็นในที่ประชุม
  你对这个项目有任何建议吗？
  (nǐ duì zhège xiàngmù yǒu rènhé jiànyì ma?)
  แปลว่า: คุณมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับโครงการนี้ไหม?

16. 分配 (fēnpèi) - แบ่งงาน, จัดสรร

• ใช้เมื่อมีการแบ่งงานหรือมอบหมายงานให้ผู้อื่นในที่ประชุม
  会议上分配了各部门的任务。
  (huìyì shàng fēnpèile gè bùmén de rènwù)
  แปลว่า: การประชุมได้แบ่งงานให้แต่ละแผนก

17. 批准 (pīzhǔn) - อนุมัติ

• ใช้เมื่อมีการอนุมัติโครงการหรือแผนงานในที่ประชุม
  董事会批准了新的预算。
  (dǒngshì huì pīzhǔnle xīn de yùsuàn)
  แปลว่า: คณะกรรมการได้อนุมัติงบประมาณใหม่

18. 总结 (zǒngjié) - สรุป

• ใช้เมื่อสรุปเนื้อหาหรือข้อสรุปหลังการประชุม
  请你总结一下会议的内容。
  (qǐng nǐ zǒngjié yīxià huìyì de nèiróng)
  แปลว่า: กรุณาสรุปเนื้อหาของการประชุม

19. 协调 (xiétiáo) - ประสานงาน

• ใช้เมื่อพูดถึงการประสานงานหรือการทำให้การทำงานของหลายฝ่ายเป็นไปในทิศทางเดียวกัน
  各部门之间需要进一步协调工作。
  (gè bùmén zhī jiān xūyào jìnyībù xiétiáo gōngzuò)
  แปลว่า: แต่ละแผนกจำเป็นต้องประสานงานเพิ่มเติม

20. 指示 (zhǐshì) - ชี้แนะ, ให้คำสั่ง

• ใช้เมื่อต้องการให้คำแนะนำหรือชี้แนะในที่ประชุม
  经理在会议上给了具体的指示。
  (jīnglǐ zài huìyì shàng gěile jùtǐ de zhǐshì)
  แปลว่า: ผู้จัดการให้คำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงในที่ประชุม

คำกริยาเหล่านี้เป็นคำที่ใช้บ่อยในการประชุมและเกี่ยวข้องกับการอภิปราย การนำเสนอ การตัดสินใจ และการวางแผน การใช้คำกริยาเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารในที่ประชุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ